1
00:01:41,320 --> 00:01:43,160
جب دنیا ابھی شروع ہوئی،

2
00:01:43,240 --> 00:01:46,360
پین گو کی روح ڈریگن دیوتا بن گئی۔

3
00:01:47,120 --> 00:01:50,440
اس کے نو بیٹے تھے۔
آفت جیو ینگ سے آئی۔

4
00:01:51,080 --> 00:01:53,240
جیو ینگ تمام شیاطین کا رب تھا۔

5
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
اس نے دنیا کو افراتفری میں ڈال دیا۔

6
00:01:55,760 --> 00:01:58,440
اور نہ ختم ہونے والی جنگ کو جنم دیا۔
مردوں اور شیطانوں کے درمیان۔

7
00:01:58,520 --> 00:02:00,320
لاشوں نے زمین کو ڈھانپ لیا۔

8
00:02:01,000 --> 00:02:03,680
تمام جانداروں کو بچانے کے لیے،

9
00:02:03,760 --> 00:02:05,600
ڈریگن کے نو بیٹے
جیو ینگ سے موت تک لڑا۔

10
00:02:06,480 --> 00:02:10,080
ان میں سے آٹھ
بلند و بالا پہاڑوں میں بدل گیا۔

11
00:02:10,160 --> 00:02:12,000
دور Jiu Ying سیل کرنے کے لئے.

12
00:02:12,600 --> 00:02:15,760
صرف نواں بیٹا، چی وین،

13
00:02:15,840 --> 00:02:19,800
ساری زندگی کی حفاظت کے لیے دنیا میں رہے۔

14
00:02:36,480 --> 00:02:40,960
دس سال پہلے

15
00:03:21,040 --> 00:03:23,800
تم کون ہو؟ آپ کہاں سے ہیں؟

16
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
مجھے یاد نہیں

17
00:03:29,920 --> 00:03:30,880
آپ کا نام کیا ہے؟

18
00:03:33,320 --> 00:03:35,160
آپ کو اپنا نام بھی یاد نہیں؟

19
00:03:39,920 --> 00:03:41,320
پھر تمہیں کیا یاد ہے؟

20
00:03:44,000 --> 00:03:45,320
مجھے لگتا ہے…

21
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
میرا ایک چھوٹا بھائی ہے۔

22
00:03:53,520 --> 00:03:55,760
آپ شیلن فرقے سے باہر کیوں تھے؟

23
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
مجھے نہیں معلوم۔

24
00:04:03,200 --> 00:04:07,480
میں نے ابھی محسوس کیا… ایک آواز مجھے پکار رہی ہے۔

25
00:04:09,280 --> 00:04:10,760
اس نے مجھے یہاں آنے کو کہا۔

26
00:04:13,440 --> 00:04:14,600
یہ ٹھیک ہے۔

27
00:04:16,279 --> 00:04:17,560
آپ یہاں رہ سکتے ہیں۔

28
00:04:33,080 --> 00:04:34,560
تیز ہوا، تیز بارش۔

29
00:04:35,800 --> 00:04:37,160
آفت کے بعد دوبارہ جنم لینا۔

30
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
میں اس تصویر کے بعد آپ کا نام رکھوں گا...

31
00:04:43,480 --> 00:04:44,560
لی جی۔

32
00:04:46,120 --> 00:04:47,520
لی جی…

33
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
تم بہت مضبوط ہو۔

34
00:04:53,920 --> 00:04:56,160
شیلن فرقے کے پاس آپ کے لیے کوئی ہتھیار نہیں ہے۔

35
00:04:57,240 --> 00:04:59,080
ماؤنٹ ننڈنگ پر جائیں۔

36
00:04:59,160 --> 00:05:01,280
ایک لمبی چھری پیچھے رہ گئی۔
ایک پہاڑی شیطان کی طرف سے

37
00:05:02,600 --> 00:05:04,520
اپنے عروج پر پھنس گیا ہے.

38
00:05:04,600 --> 00:05:06,200
کوئی اسے نکالنے میں کامیاب نہیں ہو سکا۔

39
00:05:07,040 --> 00:05:08,360
اسے آزما کر دیکھیں۔

40
00:06:04,280 --> 00:06:05,360
جی لنگ۔

41
00:06:17,640 --> 00:06:20,040
شیلن فرقہ ایک خوفناک جگہ ہے۔

42
00:06:20,880 --> 00:06:24,200
منتروں سے جکڑے ہوئے، وارڈوں کے ذریعے پنجرے میں بند۔

43
00:06:25,280 --> 00:06:27,600
وہ صرف بدروحوں کو نہیں نکالتے
ان کی پینٹ شدہ انسانی کھالیں،

44
00:06:29,200 --> 00:06:31,240
بلکہ لوگوں کے دل بھی بدل دیتے ہیں۔

45
00:06:37,840 --> 00:06:39,120
مجرم محسوس کر رہے ہو؟

46
00:06:40,200 --> 00:06:42,360
میرا بلند پایہ ماسٹر ڈریگن دیوتا؟

47
00:06:43,000 --> 00:06:45,360
جب آپ جی لنگ ہوتے ہیں تو میں آپ کو زیادہ پسند کرتا ہوں۔

48
00:06:46,200 --> 00:06:47,600
میرے نزدیک،

49
00:06:49,600 --> 00:06:52,880
معصوم، پیاری جی لنگ
بہت زیادہ دلچسپ ہے.

50
00:06:55,560 --> 00:06:58,080
بے شکل چاند سے ایک لومڑی،
کیا آپ کے پاس بھی دل ہے؟

51
00:06:59,320 --> 00:07:01,440
کیا آپ "جیسے" کے بارے میں بات کرنے کی ہمت کرتے ہیں؟

52
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
ایک دل؟

53
00:07:06,120 --> 00:07:07,640
یقیناً میرے پاس ہے۔

54
00:07:10,200 --> 00:07:14,360
اگر آپ اسے محسوس نہیں کر سکتے ہیں،
آپ اسے چھو کر دیکھ سکتے ہیں۔

55
00:07:20,360 --> 00:07:22,040
کیا تم اب شرمیلی ہو؟

56
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
ہم نے وی حویلی میں بہت کچھ شیئر کیا۔

57
00:07:25,520 --> 00:07:26,760
کیا آپ بھول گئے ہیں؟

58
00:07:29,400 --> 00:07:30,920
یا شاید…

59
00:07:33,080 --> 00:07:34,120
کیا تم مجھ سے ڈرتے ہو؟

60
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
آپ جی لنگ ہیں۔

61
00:07:45,560 --> 00:07:48,880
ورنہ آپ اچانک کیوں آ جائیں گے۔

62
00:07:48,960 --> 00:07:51,800
اور مجھے ان تمام منتروں سے آزاد کرو؟

63
00:07:54,640 --> 00:07:56,520
آپ مجھے تکلیف میں دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتے تھے۔

64
00:07:57,120 --> 00:07:58,600
مجھے داغدار دیکھ کر برداشت نہ ہو سکا۔

65
00:07:59,960 --> 00:08:02,520
آپ کی گردن پر زخم کافی گہرا لگتا ہے۔

66
00:08:02,600 --> 00:08:05,680
اگر آپ اس کا صحیح علاج نہیں کرتے ہیں،
یہ ایک داغ چھوڑ دے گا.

67
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
کیا میں ٹھیک ہوں؟

68
00:08:09,880 --> 00:08:11,200
زمانہ قدیم سے،

69
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
بے شکل چاند اور شیلن فرقہ
ایک دوسرے کے راستے سے دور رہنا،

70
00:08:15,080 --> 00:08:17,080
ہر ایک عظیم تحمل کا مظاہرہ کرتا ہے۔

71
00:08:17,160 --> 00:08:20,840
اگر بے شکل چاند لومڑی
شیلن فرقے کے ہال میں انتقال کر گئے،

72
00:08:21,720 --> 00:08:24,240
یہ سر درد ہے جو میں نہیں چاہتا۔

73
00:08:29,400 --> 00:08:32,240
میں آپ کی بے حرمتی کو نظر انداز کروں گا۔

74
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
میں تمہیں کسی کو باہر لے جاؤں گا۔

75
00:08:35,159 --> 00:08:36,200
اور یہ لے لو۔

76
00:08:38,360 --> 00:08:42,240
تم نے یہاں آنے کا خطرہ مول لیا۔
یقیناً اس چیز کے لیے، ٹھیک ہے؟

77
00:09:02,200 --> 00:09:04,400
اگر میرا کوئی اور مقصد ہو تو کیا ہوگا؟

78
00:09:05,040 --> 00:09:07,160
اگر میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں تو کیا ہوگا؟

79
00:09:13,280 --> 00:09:17,160
استاد، آپ غسل کریں۔
اور ہر روز اپنے آپ کو خوشبو؟

80
00:09:19,800 --> 00:09:21,600
تم پر یہ خوشبو بہت انوکھی ہے۔

81
00:09:21,680 --> 00:09:23,920
میں نے اسے کہیں اور نہیں سونگھا۔

82
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
لیکن یہ بو…

83
00:09:28,800 --> 00:09:30,880
میرے دل کو خالی محسوس کرتا ہے

84
00:09:31,920 --> 00:09:37,280
پھولوں سے بھری وادی کی طرح
لیکن لوگوں سے خالی.

85
00:09:41,200 --> 00:09:42,520
ماسٹر،

86
00:09:48,360 --> 00:09:50,120
کیا آپ اکیلے ہیں؟

87
00:09:53,440 --> 00:09:55,240
کیا میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں؟

88
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
اتنا برا فعل۔

89
00:10:07,240 --> 00:10:08,680
دکھاوا بند کرو۔

90
00:10:09,920 --> 00:10:13,800
بے شکل چاند لومڑیاں جعلی احساسات پر سبقت لے جاتی ہیں۔

91
00:10:14,680 --> 00:10:15,720
اور الفاظ کی ہیرا پھیری.

92
00:10:16,800 --> 00:10:18,080
وہ جو چاہتے ہیں حاصل کرنے کے لیے،

93
00:10:18,160 --> 00:10:21,960
وہ ایک ہزار چہرے پہنتے ہیں
اور میٹھی کچھ نہیں سرگوشی.

94
00:10:22,880 --> 00:10:25,040
اتنے خوبصورت چہرے کے نیچے،

95
00:10:26,480 --> 00:10:28,480
کیا ٹھنڈا دل چھپاتا ہے.

96
00:10:29,280 --> 00:10:31,040
یہ آپ خود اچھی طرح جانتے ہیں۔

97
00:10:34,840 --> 00:10:36,000
تم بھی۔

98
00:10:36,760 --> 00:10:38,600
اتنے خوبصورت چہرے کے نیچے،

99
00:10:39,200 --> 00:10:41,320
کیا ٹھنڈا دل چھپاتا ہے.

100
00:10:42,400 --> 00:10:44,480
یہ آپ خود اچھی طرح جانتے ہیں۔

101
00:10:52,680 --> 00:10:53,840
تم جی لنگ نہیں ہو!

102
00:10:55,040 --> 00:10:56,760
آپ کو اپنا جیڈ جو واپس مل گیا ہے۔

103
00:10:58,080 --> 00:10:59,440
اگر آپ مٹنا نہیں چاہتے ہیں،

104
00:11:00,600 --> 00:11:02,800
یہ ٹوکن لے لو اور چلے جاؤ۔

105
00:11:44,320 --> 00:11:45,400
تم جاگ رہے ہو؟

106
00:11:47,360 --> 00:11:50,840
-میں شیلن فرقے میں ہوں؟
-ہاں کیا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

107
00:11:52,200 --> 00:11:55,560
جی لنگ… واقعی ڈریگن دیوتا ہے؟

108
00:11:55,640 --> 00:11:57,280
سچ کہوں تو،

109
00:11:57,360 --> 00:12:00,280
یہ ہماری پہلی بار ہے
ماسٹر کی اصلی شکل دیکھ کر

110
00:12:00,800 --> 00:12:02,160
یہاں تک کہ آپ ڈریگن دیوتا کو نہیں پہچان سکتے؟

111
00:12:02,760 --> 00:12:04,920
ماسٹر چی وین
سارا سال اسکیل غار میں رہتا ہے۔

112
00:12:05,000 --> 00:12:07,760
صرف کمانڈر لی
اور اس کے ذاتی خدمتگار اس کی خدمت کرتے ہیں۔

113
00:12:07,840 --> 00:12:10,520
عام شکاری ہمیں کیسے پسند کر سکتے ہیں۔
کبھی اس سے ملنا ہے؟

114
00:12:10,600 --> 00:12:11,880
لیکن، یہ سوچو،

115
00:12:11,960 --> 00:12:14,280
بے پھول نوجوان شکاری جی لنگ،

116
00:12:14,360 --> 00:12:17,080
جس نے ہمیشہ ہمارے ساتھ مذاق کیا۔
اور ہماری طرف سے شیطانوں کا شکار کیا،

117
00:12:17,160 --> 00:12:18,760
خود ڈریگن دیوتا نکلا۔

118
00:12:26,160 --> 00:12:28,360
ماسٹر، نئی کٹھ پتلی یہاں ہے.

119
00:13:38,840 --> 00:13:39,680
ماسٹر!

120
00:13:57,560 --> 00:13:59,400
ماسٹر، آپ بہت طاقتور ہیں!

121
00:14:00,160 --> 00:14:03,960
چاہے مجھے کتنی ہی تکلیف ہو،
آپ مجھے مکمل طور پر شفا دے سکتے ہیں،

122
00:14:04,040 --> 00:14:06,000
یہاں تک کہ ایک نشان چھوڑے بغیر.

123
00:14:06,920 --> 00:14:11,320
لیکن… میں نے اس بار آپ کو مایوس کیا۔

124
00:14:11,400 --> 00:14:13,920
میں اپنے مشن میں ناکام رہا۔
اور Xiaowei کو یہاں نہیں لایا۔

125
00:14:15,520 --> 00:14:17,640
آپ نے بہت اچھا کیا۔

126
00:14:18,760 --> 00:14:19,720
تھوڑا آرام کرو۔

127
00:14:21,000 --> 00:14:24,320
اگلا، مزید اہم کام آپ کے منتظر ہیں۔

128
00:14:26,680 --> 00:14:29,960
مشن جو بھی ہو، میں اپنا سب کچھ دوں گا!

129
00:14:37,680 --> 00:14:40,800
اوہ، ٹھیک ہے؟ Xiaowei نے مجھے شدید زخمی کر دیا۔

130
00:14:41,760 --> 00:14:45,120
مس لو اور اس کے ساتھی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا انہیں چوٹ لگی تھی؟

131
00:14:45,200 --> 00:14:47,080
وہ بے شکل چاند پر واپس آگئے ہیں۔

132
00:14:51,200 --> 00:14:54,000
لو ووئی نے ابھی یہ جگہ چھوڑی ہے۔

133
00:15:02,800 --> 00:15:06,960
استاد اگر اور کچھ نہیں تو
میں ابھی رخصت لوں گا۔

134
00:15:07,840 --> 00:15:09,040
چلو۔

135
00:15:09,120 --> 00:15:10,040
انتظار کرو۔

136
00:15:18,280 --> 00:15:20,280
- آپ کا شکریہ، ماسٹر.
- چلو.

137
00:15:30,920 --> 00:15:32,480
تمہیں کس بات کی فکر ہے؟

138
00:15:34,360 --> 00:15:38,360
میں ڈرتا ہوں اس معصوم لڑکے سے
محبت میں گر گیا ہے.

139
00:15:40,960 --> 00:15:42,040
محبت؟

140
00:15:43,880 --> 00:15:47,880
ایک کٹھ پتلی جو بنی تھی،
وہ محبت کیسے محسوس کر سکتا ہے؟

141
00:15:49,160 --> 00:15:51,200
لیکن وہ ہمیشہ مانتا ہے۔

142
00:15:51,280 --> 00:15:55,800
وہ ایک چھوٹی لومڑی ہے جسے آپ نے بچایا ہے۔
جنوبی پہاڑ کے دامن میں۔

143
00:16:00,600 --> 00:16:02,880
پھر اسے یقین رکھنا چاہیے۔

144
00:16:04,360 --> 00:16:05,720
اس میں کیا حرج ہے؟

145
00:16:06,680 --> 00:16:08,560
وہ ایک سادہ کٹھ پتلی ہے جس کا دل نہیں

146
00:16:09,400 --> 00:16:12,000
اور وہ صرف ہے
ایک شیطانی لومڑی جس کا کوئی احساس نہیں ہے۔

147
00:16:42,120 --> 00:16:43,160
وانگیان۔

148
00:16:44,800 --> 00:16:47,800
یہ کافی دور ہے۔ محفوظ سفر، خواتین۔

149
00:16:48,480 --> 00:16:49,760
شکریہ جناب۔

150
00:16:51,840 --> 00:16:52,680
انتظار کرو۔

151
00:16:54,040 --> 00:16:57,120
مس لو، آپ کو وہ ٹوکن واپس کرنا ہوگا۔

152
00:17:35,560 --> 00:17:36,880
لو ووئی؟

153
00:17:38,520 --> 00:17:40,920
لو ووئی؟ لو ووئی؟

154
00:17:42,600 --> 00:17:44,720
لو ووئی؟

155
00:17:47,360 --> 00:17:48,440
لو ووئی؟

156
00:17:56,000 --> 00:17:57,320
کیا ہمیں روکنا چاہئے؟

157
00:18:00,400 --> 00:18:01,680
لو ووئی؟

158
00:18:06,240 --> 00:18:07,560
لو ووئی؟

159
00:18:14,200 --> 00:18:15,680
لو ووئی؟

160
00:18:23,160 --> 00:18:24,280
لو ووئی؟

161
00:18:25,920 --> 00:18:29,640
ہم صرف اجنبیوں سے گزر رہے ہیں۔
ہم یہ بھی نہیں بتا سکتے کہ اصل کیا ہے۔

162
00:18:30,280 --> 00:18:31,680
کیوں روکا؟

163
00:18:36,880 --> 00:18:38,200
لو ووئی…

164
00:18:45,320 --> 00:18:46,400
لو ووئی…

165
00:19:44,400 --> 00:19:46,720
مس لو، آپ وہاں ہیں.

166
00:19:54,560 --> 00:19:58,400
تم نے وہ چادر کیوں پہن رکھی ہے؟

167
00:20:01,200 --> 00:20:04,280
وہ پریشان کن ڈریگن دیوتا
میرے کپڑے خراب کر دیے.

168
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
پھر، ڈرتے ہیں کہ لوگ گپ شپ کریں گے،

169
00:20:06,600 --> 00:20:10,560
اس کے پاس اس کا خادم تھا۔
مجھے یہ بدصورت لباس دے دو۔

170
00:20:13,120 --> 00:20:14,680
وہ لباس…

171
00:20:16,320 --> 00:20:17,520
میرا ہے

172
00:20:20,480 --> 00:20:21,440
یہ ہے؟

173
00:20:26,480 --> 00:20:27,520
یہاں آپ ہیں!

174
00:20:47,280 --> 00:20:50,760
تمہارے ہاتھ پھول چننے سے گندے ہیں۔

175
00:20:53,720 --> 00:20:54,960
یہ ٹھیک ہے!

176
00:20:55,800 --> 00:21:00,000
آپ نے کہا کہ آپ کو پھول سب سے زیادہ پسند ہیں۔

177
00:21:01,720 --> 00:21:02,880
تو میں نے کچھ اٹھایا۔

178
00:21:03,960 --> 00:21:05,600
تمہیں یاد ہے مجھے پھول پسند ہیں؟

179
00:21:10,600 --> 00:21:15,920
طاقتور ڈریگن دیوتا بہت نیچے جھک گیا۔
خود پھول چننا ہے؟

180
00:21:17,840 --> 00:21:20,640
میں… میں نہیں ہوں…

181
00:21:21,440 --> 00:21:24,120
میں جانتا ہوں کہ آپ نہیں ہیں۔ آپ جی لنگ ہیں۔

182
00:21:30,760 --> 00:21:32,280
بالکل، مجھے پھول پسند ہیں…

183
00:21:34,680 --> 00:21:38,040
لیکن یہاں سے باہر، وہ تمام پہاڑیوں پر ہیں۔

184
00:21:39,440 --> 00:21:41,520
آپ یہاں پوری طرح بھاگے، سانس ختم ہو گئی۔

185
00:21:42,680 --> 00:21:43,560
یہ اس کے قابل نہیں تھا۔

186
00:21:44,440 --> 00:21:45,720
نہیں، یہ تھا.

187
00:21:45,800 --> 00:21:49,880
یہ صرف شیلن فرقے میں کھلتے ہیں۔
وہ مختلف ہیں۔

188
00:21:50,840 --> 00:21:52,160
واپس جانے کے بعد،

189
00:21:53,080 --> 00:21:56,240
جب آپ ان پھولوں کو دیکھیں گے تو شاید…

190
00:21:57,280 --> 00:21:58,680
وہ آپ کو میری یاد دلائیں گے۔

191
00:22:08,120 --> 00:22:09,960
پھول خوبصورت ہیں…

192
00:22:12,160 --> 00:22:14,040
لیکن وہ جلد ہی مر جائیں گے.

193
00:22:16,480 --> 00:22:17,680
ہم انہیں نہیں رکھ سکتے۔

194
00:22:20,280 --> 00:22:21,560
یہاں تک کہ اگر میں آپ کو یاد کرتا ہوں،

195
00:22:22,520 --> 00:22:25,640
یہ کچھ دنوں سے زیادہ نہیں چلے گا!

196
00:22:27,400 --> 00:22:28,720
یہ ٹھیک ہے۔

197
00:22:28,800 --> 00:22:33,200
اگلی بار، میں آپ کو بناؤں گا
ایک پھول جو کبھی مرجھا نہیں جاتا۔

198
00:22:33,280 --> 00:22:34,120
ڈیل؟

199
00:22:36,080 --> 00:22:37,160
اگلی بار؟

200
00:22:38,280 --> 00:22:43,120
بہرحال، ہم دوبارہ ملیں گے، نہیں؟

201
00:22:47,960 --> 00:22:48,920
پھر میں اس کا انتظار کروں گا۔

202
00:23:20,160 --> 00:23:22,080
پھر میں تمہیں کیسے ڈھونڈوں گا؟

203
00:23:23,280 --> 00:23:25,880
فکر نہ کرو۔ میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔

204
00:23:30,760 --> 00:23:34,960
مس لو، آپ کی کشتی پہلے ہی ختم ہو چکی ہے۔
میں آپ کے لیے ایک اور کو کال کروں گا۔

205
00:23:35,680 --> 00:23:36,720
مس لو…

206
00:24:18,600 --> 00:24:20,320
تم اسے پسند کرتے ہو؟

207
00:24:22,680 --> 00:24:24,600
مجھے صرف پھول پسند ہیں۔

208
00:24:32,520 --> 00:24:33,480
آپ انہیں نہیں رکھ سکتے۔

209
00:24:39,120 --> 00:24:40,400
میں جانتا ہوں

210
00:25:05,200 --> 00:25:07,560
اے انسان! کیسے کیا
ڈریگن دیوٹی کی طاقت آپ میں داخل ہو جاتی ہے؟

211
00:25:13,440 --> 00:25:14,560
ہم کہاں ہیں؟

212
00:25:15,880 --> 00:25:17,160
ہم شیلن فرقے میں ہیں۔

213
00:25:19,920 --> 00:25:21,480
ہم نے مکمل کر لیا ہے۔

214
00:25:22,360 --> 00:25:25,240
- ایک نےول کی ماند میں مرغیاں!
- ہاں، آپ ایک ہیں۔

215
00:25:29,800 --> 00:25:32,760
میں نے کبھی نہیں دیکھا
اس سے پہلے چھ آنکھوں والی تتلی شیطان۔

216
00:25:33,360 --> 00:25:35,640
وہ خود کو یوآن ووہو کہتے ہیں۔

217
00:25:41,360 --> 00:25:42,480
یوآن ووہوو؟

218
00:25:43,120 --> 00:25:47,000
جی ہاں یہ نام کچھ جانا پہچانا لگتا تھا۔

219
00:25:47,080 --> 00:25:51,760
تو، میں وانلن پویلین گیا۔
اور فرقے کے آرکائیوز کو دیکھا۔

220
00:25:52,400 --> 00:25:54,280
بالکل، سو سال پہلے،

221
00:25:54,360 --> 00:25:58,640
ہمارے فرقے میں ایک شکاری کمانڈر
بھی یوآن Wuhuo کا نام دیا.

222
00:25:59,240 --> 00:26:01,680
تاہم، اس کے نام کا مطلب تھا "کوئی آفت نہیں"۔

223
00:26:02,280 --> 00:26:04,440
صرف ایک کردار
تتلی شیطان سے مختلف۔

224
00:26:19,760 --> 00:26:23,920
کمانڈر یوآن ووہو کا بہت عرصہ قبل انتقال ہو گیا تھا۔

225
00:26:25,120 --> 00:26:28,000
لیکن کچھ عجیب ہے۔
اس بار یوآن ووہو کے بارے میں۔

226
00:26:29,240 --> 00:26:34,040
وہ بالکل کمانڈر لی جی کی طرح لگتا ہے۔

227
00:26:37,920 --> 00:26:42,680
میں نے سنا ہے کہ کمانڈر لی اپنی یادداشت کھو چکے ہیں۔
اور اس کا ماضی کبھی نہیں ملا۔

228
00:26:43,520 --> 00:26:47,400
ان میں سے دونوں کر سکتے ہیں
کسی طرح جڑا ہو؟

229
00:26:49,600 --> 00:26:52,280
کوئی شیطان ہے، کوئی انسان ہے۔

230
00:26:53,000 --> 00:26:54,240
وہ کیسے منسلک ہوسکتے ہیں؟

231
00:26:55,440 --> 00:26:58,280
جب شیطان انسانی شکل اختیار کرتا ہے،
پہلی جلد جو وہ پینٹ کرتے ہیں۔

232
00:26:58,360 --> 00:27:01,680
اکثر کسی چیز سے بنایا جاتا ہے۔
ایک انسان سے کھو گیا

233
00:27:02,520 --> 00:27:04,400
تو وہ مالک کی شکل اختیار کر لیتے ہیں۔

234
00:27:05,280 --> 00:27:09,040
شاید یہ تتلی شیطان
لی جی سے کچھ ملا

235
00:27:09,680 --> 00:27:11,280
اور اس کی شکل اختیار کر لی۔

236
00:27:13,480 --> 00:27:14,720
کافی منصفانہ.

237
00:27:17,120 --> 00:27:20,640
ابھی کے لیے، آئیے اسے لی جی سے رکھیں۔

238
00:27:23,160 --> 00:27:24,240
ہاں۔

239
00:27:24,960 --> 00:27:30,160
اگر ہمارا وہ سخت کمانڈر
پتا چلا کہ کسی شیطان نے اس کا چہرہ ادھار لیا ہے،

240
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
وہ شاید غصے سے پھٹ جائے گا۔

241
00:27:39,760 --> 00:27:42,040
- ماسٹر
- تم یہاں ہو

242
00:27:42,640 --> 00:27:46,080
مسٹر بائی زی، آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟

243
00:27:46,880 --> 00:27:48,880
میں دنیا کی تمام چیزوں کو جانتا ہوں۔

244
00:27:49,840 --> 00:27:51,880
میرے آقا کو کچھ پریشان کر رہا ہے۔

245
00:27:53,200 --> 00:27:54,800
میں مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں۔

246
00:27:56,040 --> 00:27:57,920
ماسٹر، آپ پوچھنا چاہتے ہیں؟

247
00:27:58,520 --> 00:28:02,360
ڈریگن دیوتا کی طاقت کیوں؟
وو شیگوانگ میں مل گیا، ٹھیک ہے؟

248
00:28:03,240 --> 00:28:04,320
کیوں؟

249
00:28:05,760 --> 00:28:07,040
اس کی وجہ سے۔

250
00:28:09,760 --> 00:28:12,600
دعا کی موتیوں کی وہ تار؟
ان کی کہانی کیا ہے؟

251
00:28:13,600 --> 00:28:15,360
انہیں بارہ خیالات کہا جاتا ہے۔

252
00:28:16,200 --> 00:28:18,320
ہر مالا ڈریگن کے فینگ سے بنایا گیا ہے،

253
00:28:18,400 --> 00:28:23,440
تاکہ وہ گنہگاروں کا خون لے سکیں
اور ڈریگن دیوتا کی طاقت۔

254
00:28:24,280 --> 00:28:27,280
میں ڈریگن دیوتا کی طاقت کا اندازہ لگا رہا ہوں۔

255
00:28:27,360 --> 00:28:29,120
ڈریگن کی چمک کو محسوس کیا ہوگا۔

256
00:28:30,120 --> 00:28:31,560
اور ان کی طرف متوجہ ہوا.

257
00:28:32,960 --> 00:28:34,560
تو یہ ڈریگن فینگس کی بدولت ہے۔

258
00:28:35,800 --> 00:28:37,960
وہ آپ کے آقا کی میراث تھے، ٹھیک ہے؟

259
00:28:39,760 --> 00:28:40,840
وہ واقعی کچھ تھا،

260
00:28:42,360 --> 00:28:43,920
ڈریگن سے دانت چوری کرنا!

261
00:28:44,960 --> 00:28:46,520
بہت سارے ڈریگن کے دانت…

262
00:28:47,320 --> 00:28:49,880
وو شیگوانگ صرف ایک لوک شکاری ہے۔

263
00:28:49,960 --> 00:28:51,800
وہ انہیں کہاں سے حاصل کر سکتا تھا؟

264
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
بارہ خیالات کا پہلا مالک،

265
00:28:55,600 --> 00:28:58,520
لیجنڈ کہتا ہے، ایک بدعنوان راکشس راہب تھا۔

266
00:28:59,080 --> 00:29:03,560
مو یونتن، اجتماع جاری رکھیں
جیو ینگ کی روح کے ٹکڑے۔

267
00:29:03,640 --> 00:29:06,040
میرے اور معاملات ہیں۔
بائی زی سے بات چیت کرنے کے لیے۔

268
00:29:08,000 --> 00:29:09,120
جی جناب۔

269
00:29:09,200 --> 00:29:10,840
شاید جلد ہی،

270
00:29:11,760 --> 00:29:14,600
آپ تمام ڈبل پھولوں کے شکاری
آپ کا بوجھ ڈال سکتے ہیں

271
00:29:15,520 --> 00:29:18,920
اور اس وسیع زمین پر محنت کرنا بند کرو۔

272
00:29:32,600 --> 00:29:34,120
یہ ان دعاؤں کی موتیوں کی وجہ سے نہیں ہے۔

273
00:29:35,600 --> 00:29:36,960
میں جانتا ہوں

274
00:29:38,280 --> 00:29:39,520
اس دن…

275
00:29:41,560 --> 00:29:43,240
آخر میں آ گیا ہے.

276
00:30:12,920 --> 00:30:14,600
ڈریگن دیوتا گر جائے گا۔

277
00:30:14,680 --> 00:30:16,320
بے شکل چاند طلوع ہو گا۔

278
00:30:18,080 --> 00:30:19,480
"ڈریگن دیوتا گر جائے گا۔"

279
00:30:20,080 --> 00:30:21,200
"بے شکل چاند طلوع ہوگا۔"

280
00:30:32,400 --> 00:30:33,920
جیو ینگ کو سیل کرنے کے بعد،

281
00:30:34,000 --> 00:30:36,720
شیطانوں نے اپنا لیڈر کھو دیا۔
اور زمین پر بکھر گئے۔

282
00:30:37,320 --> 00:30:42,360
ان میں سے بہت سے چھپے ہوئے ہیں اور سازشیں کر رہے ہیں۔
جیو ینگ کو آزاد کرنے کے لیے۔

283
00:30:44,120 --> 00:30:47,360
Xiaowei کی ٹوٹی ہوئی منت کے پیچھے والا

284
00:30:48,160 --> 00:30:50,000
ڈریگن دیوتا کی طاقت کے بعد ہے۔

285
00:30:50,800 --> 00:30:54,040
صرف وہی طاقت ڈریگن کو مار سکتی ہے۔

286
00:30:54,120 --> 00:30:57,440
اور آخری ٹکڑے
ڈریگن دیوتا کی طاقت کا

287
00:30:58,040 --> 00:31:00,680
تم میں چار اعلیٰ درجے کے شیطان رہتے ہیں۔

288
00:31:01,280 --> 00:31:05,560
جو پہلے چاروں کو جمع کرتا ہے۔
ڈریگن کو مار سکتا ہے۔

289
00:31:06,720 --> 00:31:08,360
اگر ڈریگن دیوتا گرتا ہے،

290
00:31:09,640 --> 00:31:11,360
جیو ینگ کی مہر بکھر جائے گی،

291
00:31:12,120 --> 00:31:13,880
اور افراتفری دنیا کو کھا جائے گی۔

292
00:31:15,640 --> 00:31:19,320
تو… وو شیگوانگ ایک ہے۔
کیا ہم انتظار کر رہے ہیں؟

293
00:31:20,960 --> 00:31:22,400
آپ ہاں کہہ سکتے ہیں،

294
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
لیکن یہ بھی نہیں

295
00:31:27,320 --> 00:31:29,360
انہیں پہلے ہی چھپائیں۔

296
00:31:30,640 --> 00:31:31,960
ہم اب اندر داخل ہو گئے ہیں۔

297
00:31:32,560 --> 00:31:34,000
اگلا اقدام کیا ہے؟

298
00:31:34,760 --> 00:31:36,760
- انتظار کرو.
-رکو؟

299
00:31:40,080 --> 00:31:42,960
صحیح لمحے کا انتظار کریں اور اپنی پوری کوشش کریں۔

300
00:31:45,640 --> 00:31:46,960
"اپنی پوری کوشش کریں"؟

301
00:31:48,280 --> 00:31:50,160
کیا یہ میرے خاندان کا نعرہ نہیں ہے؟

302
00:31:50,240 --> 00:31:51,520
یقیناً آپ کو اچھی طرح یاد ہے۔

303
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
تمہیں اتنی اچھی طرح سے یاد کیسے آیا؟

304
00:31:58,000 --> 00:31:59,280
کچھ چیزیں…

305
00:32:05,240 --> 00:32:06,440
اب مختلف ہیں.

306
00:32:06,960 --> 00:32:08,840
تو آپ کا کیا منصوبہ ہے؟

307
00:32:09,680 --> 00:32:12,480
میں نے لی جی اور جی لنگ بھیجا ہے۔
نماز کی موتیوں کو بازیافت کرنے کے لئے۔

308
00:32:14,640 --> 00:32:16,280
میں اسے جاننا چاہتا ہوں۔

309
00:32:17,560 --> 00:32:20,880
میں رہنے سے انکار کرتا ہوں۔
ایک بے اختیار ڈریگن دیوتا۔

310
00:32:22,800 --> 00:32:25,120
میں اپنی اعلیٰ طاقت واپس لے لوں گا۔

311
00:32:26,720 --> 00:32:29,560
میں چاہتا ہوں کہ لوگ میری عبادت کریں۔
تمام ابدیت کے لیے،

312
00:32:32,600 --> 00:32:34,240
ایک خدا کے طور پر مجھے احترام کرنے کے لئے.

313
00:32:34,880 --> 00:32:35,840
وو شیگوانگ؟

314
00:32:36,720 --> 00:32:37,960
دیکھیں۔ موقع دستک دیتا ہے۔

315
00:32:48,440 --> 00:32:53,320
ماسٹر، آپ یہاں ہیں
مجھ سے اپنی طاقت واپس لینے کے لیے؟

316
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
-میں…
-نماز کی موتیوں کے حوالے کریں۔

317
00:32:59,160 --> 00:33:01,320
چونکہ آپ انہیں چاہتے ہیں،

318
00:33:03,520 --> 00:33:04,920
مجھے انہیں خلوص دل سے واپس کرنا چاہیے۔

319
00:33:05,840 --> 00:33:07,080
فکر نہ کرو۔

320
00:33:07,160 --> 00:33:10,480
ایک بار جب ہم اندر سے طاقت نکال لیتے ہیں،
ہم آپ کو موتیوں کی مالا واپس دیں گے۔

321
00:33:13,880 --> 00:33:15,120
وہیں رک جاؤ!

322
00:33:22,160 --> 00:33:23,600
مجھے اس لمحے کا انتظار تھا...

323
00:33:25,400 --> 00:33:26,840
بہت طویل عرصے تک.

324
00:33:29,040 --> 00:33:31,000
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ ڈریگن دیوتا ہیں،

325
00:33:32,480 --> 00:33:35,840
میں تمہیں مار دیتا
وی حویلی میں واپس۔

326
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
اس نے مجھے موت سے ڈرایا!
ارے، تم گندی لڑو!

327
00:33:58,520 --> 00:34:00,080
مت کرو… مجھے مت مارو!

328
00:34:05,960 --> 00:34:07,200
رکو!

329
00:34:30,040 --> 00:34:31,040
شیطان کے نشانات!

330
00:34:33,239 --> 00:34:34,239
تم ایک شیطان ہو؟

331
00:34:35,719 --> 00:34:40,120
وو شیگوانگ واحد زندہ بچ جانے والا ہے۔
سیلاب ڈریگن قبیلے کے قتل عام کا۔

332
00:34:41,520 --> 00:34:44,920
تو کیا وہ اپنے لوگوں کا بدلہ لینے آیا ہے؟

333
00:34:49,239 --> 00:34:50,320
یہ ٹھیک ہے۔

334
00:34:51,239 --> 00:34:52,560
میں ایک شیطان ہوں،

335
00:34:55,600 --> 00:34:56,800
سیلاب ڈریگن قبیلے میں سے ایک۔

336
00:34:57,920 --> 00:35:02,480
اس وقت آپ نے شیلن فرقے کے شکاری بھیجے۔
میرے تمام رشتہ داروں کو ذبح کرنے کے لیے۔

337
00:35:09,880 --> 00:35:14,400
آپ نے جنگ ختم کرنے کا دعویٰ کیا۔
مردوں اور شیطانوں کے درمیان

338
00:35:15,080 --> 00:35:18,800
لیکن پوشیدہ طور پر، آپ کو ڈر تھا
جیو ینگ آزاد ہو جائیں گے۔

339
00:35:18,880 --> 00:35:20,360
اور شیطانوں کو اٹھنے دو۔

340
00:35:21,360 --> 00:35:23,760
تو آپ نے شکاریوں کو حکم دیا۔

341
00:35:23,840 --> 00:35:27,520
ہر شیطان کے قبیلے کو پہلے ہی ختم کرنے کے لیے!

342
00:35:29,240 --> 00:35:31,480
ڈریگن دیوتا نے آپ کے قبیلے کو مٹا دیا؟

343
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
کیا غلط ہے؟

344
00:35:37,120 --> 00:35:40,920
تم نے بہت سارے شیطانوں کو مار ڈالا ہے۔
اس قتل عام کو یاد رکھنا؟

345
00:35:47,560 --> 00:35:48,640
چونکہ تم شیطان ہو،

346
00:35:49,480 --> 00:35:51,720
میں تمہیں رکھنے نہیں دے سکتا
ڈریگن دیوتا کی طاقت۔

347
00:35:53,920 --> 00:35:55,840
موتیوں کے حوالے کرو، اور میں اسے جانے دوں گا۔

348
00:36:05,040 --> 00:36:06,800
"ڈریگن دیوتا گر جائے گا۔"

349
00:36:08,160 --> 00:36:12,920
استاد جی آپ نے ایک بار کہا تھا۔
صرف ایک ڈریگن ڈریگن کو مار سکتا ہے۔

350
00:36:13,560 --> 00:36:15,840
ڈریگن کے آٹھ بیٹے
خود کو قربان کر دیا،

351
00:36:15,920 --> 00:36:16,840
پہاڑوں کی طرح کھڑے ہیں.

352
00:36:17,880 --> 00:36:19,600
صرف چی وین باقی ہے۔

353
00:36:20,360 --> 00:36:22,800
اسے مارنے کے لیے کون بچا ہے؟

354
00:36:24,000 --> 00:36:28,000
جو بھی ڈریگن دیوتا کی طاقت رکھتا ہے۔

355
00:36:29,040 --> 00:36:33,840
اب، چی وین کا محاصرہ ہے۔
اپنی سابقہ طاقت سے۔

356
00:36:56,240 --> 00:36:58,920
اوریکل اسٹون کے مطابق
تازہ ترین پیشین گوئی

357
00:37:00,320 --> 00:37:04,280
وانگیان اور میں جا رہے ہیں۔
ڈریگن دیوتا کی حفاظت کے لیے؟

358
00:37:05,800 --> 00:37:06,760
نہیں

359
00:37:08,280 --> 00:37:09,760
تم اسے مارنے جا رہے ہو۔

360
00:37:14,080 --> 00:37:16,360
ڈریگن دیوتا
خدائی انصاف کی نمائندگی کرتا ہے

361
00:37:16,440 --> 00:37:18,040
اس دنیا میں سچائی اور نیکی

362
00:37:18,120 --> 00:37:19,240
ڈریگن کو کیوں مارا؟

363
00:37:19,880 --> 00:37:23,600
ایک ہی سوچ
دیوتا کو شیطان بنا سکتا ہے۔

364
00:37:23,680 --> 00:37:27,320
چی وین نے ایک بار تمام مخلوقات کی دیکھ بھال کی۔

365
00:37:27,920 --> 00:37:31,320
لیکن اب جیو ینگ کے داغ سے خراب ہو گیا ہے،

366
00:37:31,920 --> 00:37:33,800
وہ ان پر کھانا کھلاتا ہے.

367
00:37:37,080 --> 00:37:37,920
مجھے بخشو!

368
00:37:38,000 --> 00:37:40,400
میں… میں کچھ نہیں جانتا!

369
00:37:41,400 --> 00:37:42,560
برائے مہربانی!

370
00:37:42,640 --> 00:37:44,000
ہمیں جانے دو!

371
00:37:44,080 --> 00:37:47,040
مجھے اپنے پوتے کو دیکھنا ہے!

372
00:37:47,680 --> 00:37:49,600
درد ہوتا ہے!

373
00:37:49,680 --> 00:37:52,520
ماں، مجھے بچاؤ!

374
00:37:55,360 --> 00:37:58,960
اس دنیا میں امن
اکثر قربانی کی قیمت پر آتا ہے.

375
00:37:59,560 --> 00:38:04,200
چی وین کا زوال
شاید ایک نئے توازن کے لئے ہے.

376
00:38:05,280 --> 00:38:07,480
آپ دونوں کو ڈریگن کے قاتل کی مدد کرنی چاہیے،

377
00:38:07,560 --> 00:38:10,600
اپنی طاقت جمع کرو،
اور دنیا میں امن بحال کریں۔

378
00:38:10,680 --> 00:38:14,840
ابھی، سب سے ضروری چیز
باقی اعلی درجے کے شیطانوں کو تلاش کرنا ہے۔

379
00:38:14,920 --> 00:38:17,080
اور ان سے اپنی طاقت واپس لے لو۔

380
00:38:17,800 --> 00:38:19,000
میں جانتا ہوں

381
00:38:19,840 --> 00:38:21,560
ہم نے اتنا انتظار کیا۔

382
00:38:22,440 --> 00:38:24,400
آخر کار یہ موقع آ ہی گیا،

383
00:38:25,320 --> 00:38:28,320
صحیح طریقے سے واپس لینے کا موقع
میری اپنی طاقت.

384
00:38:29,840 --> 00:38:31,080
یہ مشن

385
00:38:32,880 --> 00:38:34,640
ناکام نہیں ہونا چاہئے.

386
00:38:40,480 --> 00:38:44,480
ایک بار جب میں چاروں شیطانوں کی طاقت جمع کر لیتا ہوں،
میں خود ڈریگن کو مار سکتا ہوں۔

387
00:38:44,560 --> 00:38:45,960
کسی اور پر کیوں بھروسہ کریں؟

388
00:38:46,840 --> 00:38:50,160
ڈریگن دیوتا کی طاقت
صرف قدیم پتھر کے ذریعے پکڑا جا سکتا ہے،

389
00:38:50,240 --> 00:38:51,800
روح کو ذخیرہ کرنے والا جیڈ۔

390
00:38:52,640 --> 00:38:56,720
جیڈ آسمانی آگ سے دو حصوں میں بٹ گیا تھا۔
اور جادوئی اوزاروں میں جعلسازی۔

391
00:38:57,400 --> 00:39:01,600
ایک ٹکڑا روح کو ذخیرہ کرنے والی تتلی ہے۔
چھ آنکھوں والی تتلی شیطان کی طرف سے منعقد.

392
00:39:01,680 --> 00:39:06,800
دوسرا ٹکڑا اسپرٹ بائنڈنگ رنگ ہے۔
ڈریگن دیوتا کے ہاتھ پر پہنا جاتا ہے۔

393
00:39:10,520 --> 00:39:13,320
مجھے آپ کے ہاتھ صاف کرنے دو۔ وہ سب گندے ہیں۔

394
00:39:17,040 --> 00:39:21,400
تو… ہمیں صرف انگوٹھی لینے کی ضرورت ہے۔

395
00:39:23,640 --> 00:39:28,400
ان تمام صدیوں کے بعد،
آپ اب بھی ایک بچے کی طرح ہیں، بہت جان بوجھ کر.

396
00:39:29,600 --> 00:39:32,840
اگر آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں تو آگے بڑھیں۔

397
00:40:00,880 --> 00:40:02,160
تم چی!

398
00:40:20,920 --> 00:40:21,760
جی لنگ!

399
00:40:23,840 --> 00:40:25,080
چھپائیں!

400
00:40:36,840 --> 00:40:38,560
یہ لکڑی ہے!

401
00:40:39,960 --> 00:40:40,960
لیکن لکڑی سے خون کیسے نکل سکتا ہے؟

402
00:40:46,120 --> 00:40:49,120
مجھے سمجھ نہیں آتی۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟

403
00:40:50,920 --> 00:40:52,800
تو تم ایک کٹھ پتلی ہو۔

404
00:40:58,400 --> 00:40:59,520
آپ بالکل بھی ڈریگن دیوتا نہیں ہیں!

405
00:41:13,800 --> 00:41:14,760
لی…

406
00:41:16,880 --> 00:41:17,720
لی جی…